Маруся (masher777) wrote,
Маруся
masher777

Интервью с Рейном (№2) SBS Power FM 'Park So Hyun's Love Game'

20100507_818ebf00428e6cd5a426N8LIFxwvvE26Ведущая: Добро пожаловать! Я действительно соскучилась по тебе!

Рейн: Хотя я и должен сегодня тут работать, но мне кажется, что я пришел сюда специально, чтобы повидаться с тобой, нуна.

Ведущая: Вообще мы не так часто видели диджея Джихуна, правда? Пожалуйста, расслабься и приступай к работе.

Рейн: Ты и правда позволишь мне быть диджеем?

Ведущая: Конечно, я все для тебя сделаю.

Рейн: Но я не хочу быть одиноким диджеем, пусть у меня будет партнер-женщина.

Ведущая: Кого ты хочешь выбрать? Как насчет кого-то из Girls Generation?

Рейн: Разница в возрасте между мной и Girls Generation слишком велика. Мне было бы интересно поработать с Ли Хиери. Мы с ней хорошие друзья.

Ведущая: Твой близкий друг Kim Tai Woo в хороших отношениях со многими молодыми певицами. Ты ему завидуешь?

Рейн: Вообще не завидую. Совсем юные девочки мне не нравятся.

Ведущая: Но со временем твой идеальный тип женщины будет меняется, ведь так?

Рейн: Когда я был моложе, мне нравились женщины старше меня, но сейчас мне нравятся те, кто младше меня. Извините, но я мужчина. Но я и нун тоже люблю!

Ведущая: Что думаешь насчет Han Ye Sul? (она играла в видео Love Song – прим. мое).

Рейн: Если мы будем работать вдвоем, то наша зарплата будет очень высока.

Ведущая: Я не имела ничего особенного в виду, когда упомянула Han Ye Sul. Просто посмотрела видео  к Love Song и я была действительно удивлена.

Вы друг другу так подходите! Но это видео показалось мне слишком диким. (Рейн засмеялся). Это потому, что я старею? Я  думаю, что оно даже более дикое, чем «Рейнизм» или Hip Song.

Рейн: Это потому, что мне скоро 30,  поэтому я хочу воспользоваться последними годами своей молодости на полную катушку. И я планирую снять с себя одежду, когда мне будет около 40. Пожалуйста, дождитесь этого, когда мне будет 40. Я, наверное, к тому времени стану еще круче.

Ведущая: Мне кажется, к 40 годам ты останешься более ли менее таким же.

Рейн: Мужчины с возрастом умнеют. Впрочем, как и девушки. Думаю, девушки по-настоящему расцветают к 30 годам.

Ведущая: Тогда кто тебе нравится из «Кары»?

Рейн: Хм, недавно я участвовал в шоу вместе с Ku Ha La. Вау, она очень красивая и юная. Юность – это оружие! Когда я был маленьким, хотел повзрослеть скорее, но сейчас я хочу, чтобы время остановилось.

Ведущая: Ты прав. Свежесть - сама по себе уже ценное качество.

Рейн: Да, да! Свежесть!

Ведущая: Но ты мне кажешься все еще очень молодым.

Рейн: Так и есть!

Я хотел бы, чтобы меня называли только хёном. Пожалуйста, не называйте меня дядей. Я знаю человека, который будет целый день не в настроении, если кто-то назовет его дядей. Это мистер JYP!

Забавно, что все айдол группы, которых он тренировал, почти в 2 раза младше его. Когда я увидел это, я подумал: «Подобного никогда не должно случиться со мной. Я должен найти способ остановить свое старение».

Ведущая: Но это невозможно! Сравнивая тебя со временем дебюта (тебе было тогда около 20),  ты сейчас выглядишь даже красивее!

Рейн: Спасибо.

Ведущая: Скажу честно. Не потому что мы сейчас на шоу. Я хочу отметить Рейна как композитора. Так горжусь тобой, что ты написал такую великолепную мелодию.

Рейн: Да, я потратил много времени, создавая музыку и слова этой песни. Я хотел сделать шоу со сдержанной сексуальностью и также я хотел продемонстрировать мой собственный стиль и танец. К счастью, похоже, вам всем понравилось, так что спасибо всем большое.

Ведущая: Какой танцевальный стиль ты считаешь самым сложным для демонстрирования на сцене?

Рейн: Несмотря на то, что я уже 16 лет танцую, мне кажется,  я только сейчас стал понимать настоящее значение танца. Мой танец подходил моему телу, но не музыке. Я думаю, что это чувство самое важное во время танца.

Ведущая: Ранее танец Рейна производил впечатление полного силы и мощи. Сейчас же в нем, кажется, появилась какая-то нежность.

Рейн: Мой самый лучший танец – это хип-хоп, но обычно поп-танец не дает людям ощущения искренности. Я раньше не смотрел балет. Но когда был в Европе, я сходил на балет и нашел его прекрасным. Он позволяет людям делиться самыми искренними чувствами. Я научился чему-то тогда. Искренность – это самое важное.

Ведущая: Ты как-то упомянул на одной из программ, что «мужчина не должен первым объявлять о завершении отношений. Он должен дождаться, когда женщина сделает это».

Рейн: Да, я думаю, что это его последняя любезность своей женщине.

Ведущая: Вопрос от слушателей: Рейн сейчас тренирует MBLAQ, но люди не видят никакой разницы в возрасте между вами. Почему так?

Рейн: (смеется) Это потому, что MBLAQ не так уж молоды (сорри).

Ведущая: Какой был критерий при выборе участников группы?

Рейн: Работоспособность – единственный критерий. Они все отобраны по этому принципу.

Ведущая: Ты считаешь их красивыми?

Рейн: Они все довольно красивы. На самом деле я раньше не знал, в чем мое преимущество, ведь я не выглядел так уж великолепно, и, кстати, многие люди были тогда этим довольно разочарованы!

Ведущая: Но когда я смотрела видео «Плохой парень», я думала, что Рейн выглядит довольно симпатично.

Рейн: Пожалуйста, не ври. Хотя нет, можешь продолжать.

Ведущая: Я даже сказала JYP, что ты очень красивый. И сказала ему, что ты похож на Jung Yu Sang (корейский актер). Но сейчас ты определенно красивее него.

Рейн: Спасибо… пожалуйста, продолжай.

Ведущая: Тема сегодняшней программы -  «Все о ключевых словах звезды». Что ты об этом думаешь?

Рейн: Мне в первую очередь приходит на ум слово «женщина».

Ведущая: Это неплохой ответ. А вот Zhong Xin ответил «сигарета».

Рейн: Его мышление отличается от других.

Рейн: На недавних шоу я узнал, что Zhong Xin здорово пародирует голоса. (Рейн показал свою пародию. Ведущая сказала, что это мило и попросила спародировать кого-то еще).

Рейн: Мне еще спародировать кого-то? (не уверены, кого конкретно пародировал Рейн в этот раз, но было слышно, что он делал это очень вдохновенно). У меня получилось полностью идентично, правда?

Ведущая: (хлопает в ладоши). Вау, потрясающе!  Ты на других шоу уже показывал пародии?

Рейн: Нет, никогда. Вообще-то я не часто этим занимаюсь.

Ведущая: Правда? Тогда нам сегодня подарок привалил!

Рейн: Правильно, это подарок, так как мне вам больше показать нечего.

Ведущая: Какой кофе ты предпочитаешь? Капуччино, американо, латте?

Рейн: Если я на диете, то пью американо. В других случаях пью латте, но без сахара.

Ведущая: Пи, ты часто бываешь за границей. Какую страну ты хотел бы посетить еще раз?

Рейн: Я бы посетил еще раз Италию. Это очень красивая страна.

Ведущая: Кажется, эта Италия тебе подходит. Корейцы любят итальянскую кухню.

Рейн: Что касается кухни, то больше всего я предпочитаю корейскую. Конечно, итальянская кухня хороша, но я просто не могу есть постоянно только итальянские блюда.

Ведущая: Мне показалось, что ты никогда не носил серег. Ты когда-нибудь прокалывал уши?

Рейн: Я прокалывал после окончания школы. Но никогда не носил ничего в ушах. На самом деле мой отец ходил к гадалке и та сказала ему, что мои предначертания не очень хорошие. И  чтобы вырасти здоровым, я не должен вредить своему телу и потому мне нельзя делать пирсинг.

Ведущая: Ты пишешь свою музыку и песни начиная с 5-го альбома. В каком стиле ты хотел бы творить?

Рейн: Какую музыку я хотел бы писать? Я бы хотел попробовать комбинировать джаз и поп-музыку, но для  этого еще не пришло время. Пока я могу делать в основном танцевальную музыку.

Ведущая: Что насчет ролей в кино? Какую роль ты бы хотел сыграть?

Рейн: Я бы хотел сыграть по-настоящему плохого парня!

Ведущая: А, злодея!

Рейн: Как персонаж Zhao Zai Xian в фильме «Плохой парень». Я думаю, я бы сыграл эту роль очень хорошо.

Ведущая: Он был и правда отвратительным человеком!

Рейн: Я действительно хочу попробовать сыграть такого типа роль, простите.

Ведущая: Я думала, ты скажешь, это будет боевик.

Рейн: Нет, я хочу сыграть очень-очень плохого парня, настолько отвратительного, что люди хотели бы дать мне в рожу.

Ведущая: Режиссеры, пожалуйста, свяжитесь с Джихуном! Он сказал, что сделает это хорошо.

Рейн: Не сейчас! Я не хочу сейчас ее играть. Я еще не готов.

Ведущая: Ладно. Надеюсь увидеть тебя в какой-то хорошей роли в будущем.

Ведущая: Ты как-то говорил, что будешь нервничать, если будешь держать девушку за руку. Почему?

Рейн: Во время съемок фильма. Если я не очень знаком с девушкой и мне нужно держать ее за руку, то я иногда чувствую нервозность.

Ведущая: Сейчас будет серия блиц-вопросов.

Q: Какой у тебя характер? Ты интроверт?

A: Мне нравится быть испорченным, особенно с девушками.

Q: Как бы ты хотел, чтобы выглядела твоя дочь?

A: Я надеюсь, что она будет высокой как я.

Q: Когда ты принимаешь ванну и смотришь на свою фигуру, что ты думаешь?

A: Вау, она у меня очень сексуальная, и я всегда смотрюсь в зеркало, когда встаю (смеется).

Q: Когда ты один, что тебя успокаивает?

A: Мой менеджер (смеется)

Q: Какой вопрос вызывает у тебя панику?

A: Много таких, но про первый поцелуй вызывает самую большую панику.

Q: Какие у тебя отношения с JYP?

A: Очень хорошие.

Q: Какие фото в интернете тебе хотелось бы удалить и почему?

A: Мое фото со щенком. Почему щенок? Почему?

Q: Молодые певцы сейчас отличаются от тех, которые были во времена твоего дебюта. Что ты думаешь на этот счет?

A: Я был красивее, чем они.

Q: Чем бы ты занялся в свободный день?

A: Я хочу выспаться!

Q: Если бы ты должен был соревноваться с MBLAQ за первое место, кого бы ты хотел видеть победителем?

A: Конечно же, себя.

Q: Кто твой наставник по жизни?

A: Иногда это JYP, иногда мой отец.

Q: Какие номера в своей телефонной книжке ты помнишь наизусть?

A: Немного, 2 или 3. Мой папа, мой менеджер…

Q: Первая вещь, которую ты делаешь при пробуждении?

A: Проверяю, что я должен сделать сегодня в течение дня.

Q: Ты когда-нибудь пробовал маскироваться, когда выходил на улицу прогуляться?

A: 3 года назад я очень хотел сходить в  парк развлечений, так что я надел маску и пошел туда с Baekga.

Ведущая: И никто тебя не узнал?
Рейн: Неа.

Источник: soompi.com
Перевод: Мой.

Tags: bi rain, интервью, рейн, южная корея
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments